El accidente tuvo lugar en la Ruta Nacional 146, sobre el puente del Río Nogolí minutos antes de las 20:00 horas.
Héctor Hugo Diaz Flores conducía la Toyota Hilux, dominio BKF 834, con destino a Quines cuando a la altura del puente atropella a los animales: "Eran cuatro, justamente esquivo otros dos que van cruzando y estos dos salen de golpe, de afuera." relató el conocido dirigente ruralista del norte puntano, quien explicó que frenó su vehículo y descendió para hacerle seña al automovilista que venía detrás: "Este muchacho no paró no paró y se tragó el animal que estaba al medio y entró a dar vueltas de punta".
En el auto volcado, un Renault Clio color gris dominio BQJ 111, viajaba Dante Esteban Torres, domiciliado en la localidad de Alem, quien dijo conducir a no más de 90 kms por hora, que vio a los dos hombres haciendo señas con la luz del celular pero que no alcanzó a frenar. A Torres lo auxilian los pasajeros de la Toyota, ninguno de los tres sufrió heridas a pesar del estado en el que quedaron ambos rodados.
